晚期转移癌的病人大都病情危重，由于长期的消耗处于恶病质的状态，肿瘤的广泛转移又引起机体多脏器的功能紊乱和疼痛。这时不仅病人痛苦，治疗和护理也很棘手，需要病人及家属的密切配合。

    对在医院住院治疗的病人，除医生治疗和护士的照顾外，家属的作用也很重大。一方面要充分信任医护人员，说服病人积极配合治疗；另一方面，要细致地观察病情，体贴地生活护理，给病人一个良好的休养环境。最重要的是作好病人的心理护理，尊重病人的意见，使病人在心灵上得到安慰。

    对于部分没能住院治疗的病人，家属应向医院申请设立家庭病床，由医护人员定期进行家庭访视，对治疗和护理给予指导。当病人面临死亡时，家庭中的每个成员都很痛苦，这会更加使病人感到不安；而亲友的关怀和鼓励则会减轻病人的痛苦，如：“治疗挺见效嘛”，“气色好多了”等。所以，亲友应避免过多失望的言辞，如：“怎么越来越瘦?”，“怎么还没以前精神”等，会给病人带来不好的影响。由于病人的身体较虚弱，也应尽量避免亲友过多地探望。

    总之，医护人员及亲友应让晚期转移癌的病人安静、舒适的渡过生命的最后时刻。